Verified numbers, dates, and amounts

A mistranslated price isn't a style error

The app extracts every figure, date, time, monetary amount with its currency and unit from your text, and checks one by one that they are still present and have the same value in all six translations. If one doesn't match, the language appears in red.

Of all that can go wrong in translation, this is the only thing that costs you money.

A strange accent or a dull phrase in a customer email can be forgiven. A €2,480.00 that arrives as €480.00, a deadline shifted by two days, or kilos converted to pounds without anyone asking, no: that's a wrongly paid invoice, a missed deadline, or a returned shipment. And it's precisely the kind of error you don't spot by rereading, because the text sounds perfect.

Before translating, the app reads your original and compiles an inventory of data points: percentages, monetary amounts with their currency, dates in figures and with the month written out, times, standalone figures, numbers written as words, and any units that appear. Then it does the same with each translation and compares the two inventories SEMANTICALLY, not character by character: it knows that 1.234.56 € in Spanish and €1,234.56 in English are exactly the same monetary amount, and that a 15 de noviembre de 2026 and a November 15, 2026 are the same day. The local format may change; the value, never.

Three strict rules, and they are strict on purpose: the value does not change, the currency is not converted (translating is not exchanging euros for dollars at today’s rate), and units are not converted. If the translation loses a data point, changes it, invents one that wasn't there, changes the currency symbol, or converts kilos to pounds, the app detects it, returns it to the model with the exact correction, and requests the translation again. If it still doesn't match, it doesn't hide it from you: that language appears in RED, with the original data point compared to the output data point, and a button to correct the figure with a single tap.

And there's an earlier warning, when fixing it is still free: if you type 1,500 or 03/04/2026, the app warns you in the input box itself that this data point is ambiguous —one thousand five hundred or one and a half, April 3rd or March 4th— and how it will interpret it. Asking cheaply beforehand is better than correcting expensively afterwards.

No sign-up

Try Verified numbers, dates, and amounts right here

Loading the tool…

Use it free without an account. If you want to save your result, you can sign up afterwards.

Save / Sign up

Benefits of Verified numbers, dates, and amounts

Comparison by value, not by text

€1,234.56 and €1,234.56 are the same monetary amount, and the app doesn't bother you about it. Reformatting to local style is fine; changing the number is not.

Currency is never converted

if your original says euros, the translation says euros. A translator who converts €2,480 to dollars is inventing a price.

No unit conversions either

no kilograms to pounds, no centimeters to inches. If an unrequested conversion appears, a red warning is triggered.

Five types of errors, each with its own message

missing data, changed data, invented data not in your text, different currency, and converted unit.

Automatic retry before bothering you

the specific defect is returned to the model with the exact instruction and re-translated, up to two times. What you see has already undergone this correction.

A mismatched data point turns the language red, not amber. This is the app's only check with a blocking status

the rest warn, this one stops.

Inventory at a glance

in the report, the «Figures and Data» section lists data point by data point what your original contained and what it produced, each line with its ✓ in green or its conflict in red. No blind «all clear».

Ambiguity warnings before translating

separators like 1,500 and dates like 03/04/2026 are highlighted in the text box itself, showing the reading the app will apply, while you can still clarify it.

Paste the quotation and see if the numbers add up

No account needed: three translations and the full report of numbers, dates, and amounts for each language.

In the features that use AI, responses are generated by artificial intelligence and are not a substitute for professional advice.

Translate without changing numbers, dates, or amounts