Translate care label symbols

Care label symbols, translated with what happens if you ignore them

Photograph the sewn-in care label, and each symbol is explained in your language: what it means, what's forbidden, and what happens to the garment if you ignore it.

Nobody ruins a garment on purpose: they ruin it because those little drawings on the care label mean nothing to them, and they put it in the tumble dryer.

You take a photo of the care label sewn into the seam, and the app recognizes the symbols. Each one appears with three things: its name, what it truly means, and the physical consequence of ignoring it, which is the only thing that truly changes your decision. It's not «do not tumble dry»: it's that the heat from the drum breaks the elastane thread, and the garment comes out wavy, stretched out, beyond repair. It's not «iron gently»: it's that above 110 °C, polyester melts and leaves shiny marks in the shape of an iron sole.

The catalog is fixed: 25 ISO 3758 symbols divided into the five families of the standard (wash tub symbol, bleaching triangle symbol, drying square symbol, iron, and professional cleaning circle symbol). Photo recognition can only return symbols from that list, so there's no way it can invent a drawing that doesn't exist. If the care label is blurry or folded, it tells you and opens the grid of 25 symbols with a search function, so you can point out the ones you see. That method is free, unlimited, and leads to exactly the same explanation.

The first thing you'll see isn't the dictionary, but the traffic light system: what's forbidden, what can be done with care, and what's allowed. Within each process, the most restrictive criterion always takes precedence, and anything that couldn't be read is not assumed to be permitted, but marked as unevaluated. Below, you have the complete routine in a single copyable instruction like «machine wash at 30 °C on a delicate cycle, no chlorine bleach, no tumble dryer, dry flat, iron at 110 °C maximum», ready to paste into a note. And if you prefer to play it safe, the «give me the safer option» button toughens the routine and defaults to cold hand wash, no tumble dryer, and dry flat.

If you also paste the garment's composition, the analysis becomes more precise: the app recognizes the official designations of fourteen fibers from the European textile regulation with their commercial names (spandex, Lycra, rayon, Terylene, nylon) and warns you what that blend implies, plus the predictable shrinkage at 30, 40, or 60 °C. From there, there's a direct jump to the size calculator, because a garment that shrinks 4 % in length is no longer the same garment you bought.

No sign-up

Try Translate care label symbols right here

Loading the tool…

Use it free without an account. If you want to save your result, you can sign up afterwards.

Save / Sign up

Benefits of Translate care label symbols

The consequence, not the icon

each symbol states what happens to the garment if you ignore it, in specific terms of fabric and temperature, not in manual language.

Closed catalog of 25 ISO 3758 symbols

the five families of the standard – wash tub symbol, bleaching triangle symbol, drying square symbol, iron symbol, and professional cleaning circle symbol. Photo scanning only returns codes from that list.

Traffic light system over a dictionary

prohibited, with care, and permitted, always applying the most restrictive criterion within each process. What cannot be read is not assumed to be good.

One-line copyable washing care routine

temperature, chlorine bleach, tumble dryer, drying method, and iron summarized in one instruction you can paste anywhere.

«Safer Option» mode

one tap and the routine toughens to cold hand wash, without chlorine bleach, without tumble drying, and dry flat, for when the garment truly matters to you.

Manual grid with search

if the photo doesn't work, you search for the symbol by family or by typing «tumble dryer», «30 degrees», or «chlorine bleach» and add it yourself. Free and unlimited.

The composition is also read

fourteen official fibers from the European textile regulation with their commercial names, and a warning about what that blend implies when washing it.

Connected to size

predictable shrinkage at 30, 40 or 60 °C appears on the same screen and links to the app’s size calculator.

Before putting it in the washer, see what the care label really says

Three free photo scans in guest mode. Manually searching for symbols in the grid is unlimited.

In the features that use AI, responses are generated by artificial intelligence and are not a substitute for professional advice.

What the care symbols on Shein garment labels mean